映画の邦題からロブライナー系かなとも思ったが、むしろダークな面がない是枝裕和の家族ものに近い。フランス本家のエスプリがよく効いていてニコニコできる良い映画。
監督としてのジャン=ポール・ルーヴ作品は初めて見たが、俳優が監督したと思えないほど静かで暖かい。どこかしら気負ったりするもんだと思っていたが、偏見甚だしいわな。
作品内容について文句はないが邦題はいい加減にしてほしい。
「～人生の～かた」いったい何本目だよ。それで客が入るとでも思っているのかな。「Les Souvenirs」は「思い出」これだと確かにシンプルすぎるし同じタイトルいくらでもありそうだけど、どうせ意訳するのなら「ふたつ入りのチョコレートバー」でも「今が辛いなら過去を思い出して」とか劇中のセリフからいくらでもピックアップできただろうに。
