ハクソー・リッジのnobutakaのレビュー・感想・評価

和訳として「あと、、あともう1人助けさせて下さい」なのか「あと、、もう1人、私に負傷兵をお与えください」なのかで全然違うと思うのでどちらが正しいのか、英語に堪能な方に教えてもらいたい。
信仰を善なる行いの基盤としているということなのか、自分の魂を神に近づけるという狂気の行動なのか。

主人公の笑顔のなんだかかわいくてでも不気味でやっぱりかわいい、、？という独特さはとても評価したい