ワンダー 君は太陽のススギのネタバレレビュー・内容・結末

ジャック・ウィル！お友達がほんとにかっこよくて、その子のお話の時に泣きました。
ジュリアンを殴ったときも、喧嘩を止められて殴っちゃったことが怖くなって涙を堪えながら先生に抱きついてて、グッときました。頑張ったねとってもかっこよかったよと励ましたくて、泣きました。

残念ながら字幕がいまひとつ。全体に優しい言葉にしてくれてます。
ヴィアがオギーを励ますシーン、「学校のしきたりよ」だったかな、そんな翻訳でしたが、cycleと言ってたので「流れってもんがあるの」の方が学校ではどんな人も仲間外れを経験するって意味合いに近くなったかなと素人ながら思いました。
スターウォーズはそのままだけどマイクラは家庭用建築ゲーム？シーンとして登場するからわかりやすくしたのかもしれないけれど、ボバ・フェットとシス教がそのままだったのだからマイクラも固有名詞でよかった。