じぇれみー

犬ヶ島のじぇれみーのレビュー・感想・評価

犬ヶ島(2018年製作の映画)
3.6
【ああ~、100分だけ日本語を忘れたかった! 字幕版推奨】

本作では、日本人が話す日本語に英語字幕がついていません。
また、犬は英語を話します。
つまり、日本語部分は意味を理解できないことが前提となっています。

これが本作の肝と言える仕掛けです。
少年が何を語りかけてきても、主人公の犬は理解できません。
それによってドラマの見え方・感じ方が全く変わってくるのです。

あぁ~、日本語を忘れて観たい!
ソフト発売時は、英語音声を日本語で、かつ、日本語音声をアラビア語か何かで吹き替えた、第2の吹替バージョンを是非作って下さい!

※本作をまだ消化しきれていないので、内容については、再度観てから追記します。 (2018.5.23)