2003年度
第57回カンヌ国際映画祭：審査員特別グランプリ
審査委員長のクエンティン・タランティーノから「できればパルム・ドール（カンヌ国際映画祭の最高賞）を授与したかった」と激賞される。
中央日報は「流血、バイオレンスアクション映画の大家クエンティン・タランティーノが2004年、カンヌ映画祭の審査委員長でなければパク・チャヌク監督の『オールド・ボーイ』が2等賞である審査委員大賞を受けることができなかったという話はほとんど定説のようになっている[2]」と指摘している。
第37回シッチェス・カタロニア国際映画祭：最優秀作品賞
第15回ストックホルム国際映画祭：観客賞
第7回イギリス・インディペンデント映画賞：外国映画賞
第25回ポルトガル・ファンタスポルト国際映画祭 監督週間：最優秀作品賞／監督賞（パク・チャヌク）
第25回ポルトガル・ポルト国際映画祭 批評家週間：最優秀作品賞／脚本賞（ワン・ジョユン、イム・ジュンヒュン、パク・チャヌク）
第24回香港映画祭：最優秀アジア映画賞
第1回バンコク国際映画祭：監督賞（パク・チャヌク）
第49回アジア太平洋映画祭：監督賞（パク・チャヌク）／主演男優賞（チェ・ミンシク）
第24回青龍映画賞：監督賞（パク・チャヌク）／主演男優賞（チェ・ミンシク）／助演女優賞（カン・ヘジョン）
第41回大鐘賞映画祭：監督賞（パク・チャヌク）／男優主演賞（チェ・ミンシク）／音楽賞（チョ・ヨンウク）／編集賞（キム・サンボム）／照明賞（パク・ヒョヌォン）
第40回百想芸術大賞：作品賞／監督賞／女性新人演技賞（カン・ヘジョン）
第12回春史大賞映画祭：審査委員特別賞／男優演技賞（チェ・ミンシク）／撮影賞（チョン・ジョンフン）／編集賞（キム・サンボム）
第24回韓国映画評論家協会賞：作品賞／監督賞／男子演技者賞（チェ・ミンシク）／女子新人賞（カン・ヘジョン）／音楽賞（チョ・ヨンウク）／技術賞（チョン・ドアン）
第5回釜山映画評論家協会賞：最優秀作品賞／監督賞（パク・チャヌク）／主演女優賞（カン・ヘジョン）／撮影賞（チョン・ジョンフン）
第3回大韓民国映画大賞：最優秀作品賞／監督賞（パク・チャヌク）／男優主演賞（チェ・ミンシク）／音楽賞（チョ・ヨンウク、シム・ヒョンジョン、チェ・スンヒョン、イ・ジス）／照明賞（パク・ヒョヌォン）
第7回ディレクターズ・カット・アワード：今年の監督賞（パク・チャヌク）／今年の制作者賞（キム・ドンジュ）／今年の男子演技者賞（チェ・ミンシク）
映画祭 編集
2004年
第58回イギリス・エジンバラ国際映画祭 出品
第29回イスラエル・ハイファ国際映画祭
第8回エストニア・タイリンブラックナイト国際映画祭 非コンペ部門
第7回アルゼンチン・ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭 パノラマセクション 招待
第28回ブラジル・サンパウロ国際映画祭 世界の視線部門
第49回アジア太平洋映画祭2004 in福岡 上映
第46回ギリシャ・テッサロニキ国際映画祭 特別上映
第4回トランシルバニア国際映画祭 オープニング上映
