原題『Their finest』
否応無くゲイリー・オールドマン主演の『Darkest Hour』を想起しますね。
ウィンストン・チャーチルの有名な演説。
Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that, if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, 《This was their finest hour.》
ザックリと意訳するなら…
『後世の人々から、最も輝ける時であった…と言われるようにしようじゃないか！』
どんな状況でも最善を尽くすー
人生ってのは本当に悲喜交々…
幸せの絶頂のようなキス。
心が潰れるような喪失。
でも、目の前には人生が待ち構えてる。
だから、また一歩前へと進む。
滲み出る哀しみも…
涙を乾かす優しい思い出も…
全部を胸の中に詰め込んで、前へと進む。
もうね…
ジワジワと涙が出て止まらなかった。
そこに『映画作り』が描かれていて…
その映画を私たちが観ていて…
この奥行き…最高に心が湧き立った。
みなさんも、なんかイマイチ…って作品とかも観たことあるでしょう？
もしくは…これは最高！って思える作品との出逢いも経験があったはず！
それじゃあ、あなたの人生が映画だとしたら？
描いた脚本は…文句なしに最高？
それともイマイチですか？
時には作品をダメにする何かがあって、問題が立ち塞いで…いろんな人や事柄が関わって、磨き上げられていく。
次の登場人物はどんな人？
終わったラブロマンス…
次回作はどんなストーリー？
様々なことを『想い描く』のが脚本家。
自分が最も輝ける瞬間を…
いつか迎えられるように。
最高の脚本にしたい！
このポジティブなメッセージ。
思い描いたものが残って、映画になる。
誰かの人生になる。
邦題もいいですね✨
みんなが脚本家で、素晴らしい作品を創り出そうと頑張ってる…そんな表現。
いや、もうだってこれ…
映画好きには堪らないでしょ？
湧き立つぐらい高揚させてもらえた。
素晴らしい作品でした。
感情がスコアを後押しする。
これだから映画はやめられない！
だからこのレビューも…
映画を愛する全ての人たちへ捧げます(笑)
素敵な映画体験をさせていただきました✨
(*´꒳`*)
