ビューティフル・デイのフジモトのレビュー・感想・評価

なんだか難しいのを見てしまった……

すごく雑に感想を言うなら「めちゃ暗いレオン」
ニーナを救出して比較的ポップな音楽が流れるあたりが最初で最後の明るいシーン。

描写がやや回りくどく感じられてわかりにくくなってる部分もあるけど、キライではない

何より、原作が短編小説と聞くと急に納得がいく気がする。
たしかに訳文特有のギクシャクした日本語が、極端にセリフの少ない登場人物たちの背後に見えてくるような感じだ。(褒め言葉)