内容的には4.0なんだけど、ちょっとふざけてすぎてる所がなんだかハマらず…笑
でもほんとに、メッセージ性はめちゃくちゃよかった.
結局は、"I love me" なのよね.
そこから始まる.
そこが全て.
そこに終わる.
誰かを愛そうと思っても、まず自分を愛せなければ人を愛せないもの.
いやーでも、彼女がいかに自分を否定しているか、大切にしていないか…冒頭からよくわかるね笑
もっと自信持っていいのに.
そんな風に客観的には思うのだけれど、実際自分では気付きにくい所なのよね.
それもよくわかる笑
最後のセリフの"I complete myself"なんだけど、字幕では"自分がいる"ってなってて、おお！ってなった笑
Even though you were so cynical,
It looks like you have the dream job, the guy that really likes you, the really cool best friend.
It’s like you are in one of those love stories that you hate so much.
(皮肉っぽいけど、いい仕事とステキな彼氏、最高の親友. まるでラブコメのヒロイン)
このセリフ(英語の方)もなんか好きだなあ.
まあラブコメだから、楽に観れる所は◎でした！
