600本目のレビューは
ブレス しあわせの呼吸
原題はBreathe
最近流行りの実話に基づいた映画(What follows is true. )
重病や障害とどう共生していくか。一方で安楽死や尊厳死という当人による生命の選択も尊重しなければならない。
個人的には首肯しかねる部分もあったが、共生していくことの葛藤や苦労は痛いほど伝わってきた。良作でした。
ただ、スルーできなかった点としては経済的余裕があるからできるということ。同じ境遇で同じことができる人は少ないし、見方によっては腹立たしいと感じる人もいるだろう。
余談だが原題のbreathe［ブリーズ］は動詞、breath［ブレス］は名詞なのだが、邦題がブレスであることについて、英語が動詞的言語なのに対し、日本語が名詞的言語であることを表している好例だな、とふと思ってしまった。
