【字幕版】
○′22 5/27～10/13公開: 鯖江アレックス
○′22 6/3～10/27公開: 福井コロナ
○′22 7/22～9/1&3公開: テアトルサンク
○′23 3/3～16
『第95回アカデミー賞6部門ノミネート記念“追いトップガン”上映』: 鯖江アレックス
配給: 東和ピクチャーズ
ワイド
(KESLOW, IMAX/シネスコ 1:2.39)
DOLBY ATMOS
DCP上映
LPCM
※コロナウイルスの影響により、′20 12から′21 7/10に公開を延期。
※同上の影響により、′21 7/10から′21 12/25に公開を再延期。
※′21 12/25から′22 11/19に繰り上げ。
※コロナウイルスの影響により、′22 11/19から′22 5/27に公開を再々延期。
△′22 9/9～デジタル先行配信
□′22 11/2～ DVDレンタル□′22 11/2～ Blu-rayレンタル
□′22 11/2
「トップガン&トップガン マーヴェリック 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray発売
□′22 11/2 Blu-ray+DVD発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 11/2 Blu-ray+DVD(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
※′23 11/2から発売延期
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組/キーホルダー&マグカップ付き)」発売
※′23 11/2から発売延期
発売元及び販売元: NBCユニバーサル・エンタテインメント
△′23 3/9～ NETFLIX配信(見放題)
☆′23 3/9 20:30～
スターチャンネル1にて初放送
☆′23 3/11 20:00～
WOWOWシネマ
『メガヒット劇場』枠にて放送
☆′23 3/11 21:00～
スターチャンネル1にて放送
○′22 9/16～29
『トップガン×トップガン マーヴェリック“胸熱”連続上映』:鯖江アレックス
4KDCP 2K上映
LPCM5.1ch
同時上映:
【字幕版】
「トップガン<4Kニューマスター版>」
【4K字幕版】
○′22 5/27～7/21, 8/13～16&8/26～9/3, 9/5～18,20～10/13公開: テアトルサンク
※台風被害の為、9/19は上映中止。
○′22 5/27～6/2公開: 福井コロナ シネマ1
4KDCP上映
LPCM5.1ch
●′22 9/16～10/6
『トップガン×トップガン マーヴェリック“胸熱”連続上映』
′22 10/6 12:17頃～ テアトルサンク1にて観賞
パンフ未購入
同時上映:
【4K字幕版】
「トップガン<4Kニューマスター版>」
字幕版2回目。
やはり、「グースを失った母親…」って字幕が気になったわ。
ルースターの父親を失った母親としての希望という事を短く表現したかったのだと思うが、初見時に観た時には「え？なんでグースのおばあちゃんが唐突に出てくるの？」と思ったもの。
「グースを失った妻」とか
「ルースターの母」でいいんじゃないの？
字幕を短くしつつ複数の事を表現するのに失敗している。
□′22 11/2
「トップガン&トップガン マーヴェリック 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
※′23 11/2から発売延期
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組/キーホルダー&マグカップ付き)」発売
※′23 11/2から発売延期
【DOLBY ATMOS 4K字幕版】
○′22 5/27～6/2公開: 福井コロナ シネマ10
DCP上映
DOLBY ATMOS
【DOLBY ATMOS JET音4K字幕版】
●′22 6/3～8/25公開
※6/9終映予定から延長。
○′22 12/23～′23 1/12再上映
○′23 3/3～16
『第95回アカデミー賞6部門ノミネート記念“追いトップガン”上映』
′23 6/9 12:05～ 福井コロナ シネマ10にて観賞
4KDCP上映
DOLBY ATMOS
パンフ未購入
※字幕は手書き風フォント。
※大音量上映
ある人物が登場しない理由が気にはなった。
そこの部分の字幕も判りづらい。
ある登場人物との抱擁に涙。
○′22 9/16～29
『トップガン×トップガン マーヴェリック“胸熱”連続上映』: 福井コロナ シネマ10
4KDCP上映
LPCM5.1ch
同時上映:
【4K字幕版】
「トップガン<4Kニューマスター版>」
□′22 11/2
「トップガン&トップガン マーヴェリック 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
※′23 11/2から発売延期
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組/キーホルダー&マグカップ付き)」発売
※′23 11/2から発売延期
【IMAXレーザー 字幕版】
○′22 5/27～公開: 109シネマズ名古屋
○′24 1/11～17公開: ユナイテッド・シネマ金沢 screen5
ワイド
(KESLOW, IMAX/1:2.39&1:1.90)
DLP上映
IMAX DMR 12ch
【DOLBY CINEMA 字幕版】
○′22 5/27～7/28公開: ミッドランドスクエアシネマ
DOLBY VISION
DOLBY ATMOS
【4DXJET音 4K字幕版】
○′22 6/17～7/18&7/22～公開: 金沢コロナ シネマ2
○′22 12/23～′23 1/19再上映: 金沢コロナ シネマ2
○′23 3/3～16 『第95回アカデミー賞6部門ノミネート記念“追いトップガン”上映』: 金沢コロナ シネマ2
DCP上映
LPCM
※大音量上映
○′22 9/16～29
『トップガン×トップガン マーヴェリック“胸熱”連続上映』: 金沢コロナ
4KDCP上映
LPCM5.1ch
同時上映:
【4K字幕版】
「トップガン<4Kニューマスター版>」
【SCREENX 字幕版】
○′22 5/27～公開:シネマサンシャインかほく シネマ2
DCP上映
LPCM
【吹替版】
○′22 5/27～31?&6/4,5公開: テアトルサンク
○′22 5/27～29?&6/3～8/25公開: 福井コロナ
○′22 5/27～7/14公開: 鯖江アレックス
DCP上映
LPCM
□′22 11/2～ DVDレンタル□′22 11/2～ Blu-rayレンタル
□′22 11/2
「トップガン&トップガン マーヴェリック 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray発売
□′22 11/2 Blu-ray+DVD発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 11/2 Blu-ray+DVD(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
※′23 11/2から発売延期
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組/キーホルダー&マグカップ付き)」発売
※′23 11/2から発売延期
△′23 3/9～ NETFLIX配信(見放題)
☆′23 3/12 19:00～
WOWOWプライムにて初放送
☆′23 3/12 21:00～
スターチャンネル3にて初放送
【4K吹替版】
●′22 5/28～30&6/6～7/14公開: テアトルサンク1
○′22 5/27～6/2公開: 福井コロナ シネマ1
′22 6/30 13:00～ テアトルサンク1にて観賞
4KDCP上映(レーザー映写)
LPCM5.1ch
パンフ未購入
※冒頭のトップガンについての説明はナレーション処理。
※説明字幕は手書き風フォント。
劇場公開吹替版としては近年まれにみる出来映え。
但し、ダメなタレント吹替版を乱発している東宝東和の三樹裕太ってプロデューサーがまた(ミッション・インポッシブル: フォール・アウトに続いて)会社を超えて絡んでいますw
□′22 11/2
「トップガン&トップガン マーヴェリック 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray発売
□′22 11/2 UHD+Blu-ray(キーホルダー&マグカップ付き)発売
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組)」発売
※′23 11/2から発売延期
□′22 12/23
「トップガン&トップガン マーヴェリック コレクターズBOX 4K Ultra HD+ブルーレイ セット(4枚組/キーホルダー&マグカップ付き)」発売
※′23 11/2から発売延期
【4DX 吹替版】
○′22 5/27, 30～6/2公開: 金沢コロナ シネマ2
DCP上映
LPCM
【4DX JET音 吹替版】
○′22 5/28&29&6/3～30公開: 金沢コロナ シネマ2
※6/9終映予定から延長。
DCP上映
LPCM
※大音量上映
