映画全体の雰囲気から台湾映画に寄せていて思ってた以上にオリジナルに忠実なカットや流れでリスペクトを感じるリメイクには仕上がってたけど、そのリスペクトが裏目に出てお国柄の違いによる違和感を感じるシーンも少々あった。とは言っても想像以上に再現率が高いため、観ながら「あのシーンは台湾の方が良いけど、このシーンは日本の方が良いなー」とお互いの良いところと悪いところを比較しながら観れたのは楽しかった。
主演の二人はもちろんキャストみんなが本当にハマってて良かったし、多少「ん？」って思うシーンがあっても目を瞑れたのはやっぱり根底にあるオリジナル脚本の良さがあるから純粋な青春映画としては概ね満足できる。しかし、まさか新郎の絶妙なブサイク具合まで再現されてたのには笑った。
これ観て面白いと思った人は台湾版のオリジナルも観て。齋藤飛鳥も良かったけどミシェルチェンまじ可愛いから。
