このレビューはネタバレを含みます
長澤まさみめっちゃかわいいな！ドリューほどヤンチャ感が無いぶん健康的な爽やかさ150%増し。
アダム・サンドラーが山田孝之というのもなんだか納得してしまった。自意識過剰なプレイボーイ感と夢に熱くなる青年感がすごくハマり役。英語も達者だし、コメディ演技は貫禄すらある。
そもそもオリジナルからして突っ込みどころが多い作品だけど、むしろ日本人だからこそ説得力がある諸々の改編に嬉しくなってしまった。
ナンパするときの「文字が読めない」じゃなく「英語が分からない」ってとことか、「日本じゃ四季があるから騙すのは無理だったね」ってとことか。
主人公がハワイにいる理由も島を出る理由もストーリーに無理なく絡んでいて、設定が雑音にならない。
監督の色とキャスティングのせいでコメディ感が強くはあるけど、大枠はオリジナルのロマンティックさを丁寧に拾っていて、とても好感の持てる、幸せになれる映画だった。
あと小さいとこだけど 大輔の同僚の女の子を海で救ってボーイフレンドになる白人男性が超かっこいい
