かんぺき。
橋本愛主演 日本版も劇場で観ました。
好きな作品です。なのでこれは韓国映画として…というより好きな日本映画のリメイクとして楽しみました。
娘が大人になったのを見届けたかのように出て行ってしまった母。都会の生活に疲れ、地元に逃げ帰ってきた主人公。
このヒューマンドラマが韓国版の方が強く打ち出されていて上手いなと思った。韓国の方が地方出身の若者が都会で1人で生き抜くのはシビアなはずだから。
そして日本よりも「食べること、料理すること＝生きること、穏やかな心で居られること」という意味合いが韓国の方が若者であってもしっくりいく気もした。
すっぴんでもバンバン勝負出来るキム・テリの存在感よ…韓国映画界の宝や〜。
ジュンヨル君、珍しく真面目好青年役で良し。都会の苦悩、田舎での戸惑い、自分らしく生きることに迷うナチュラルな姿が2人とも抜群に良かったな。
さぁさぁ、日本版久々見返すかー。
