一夜限りの恋を楽しむプレイボーイのハカン(ムラット・ユイルディリム)はある日、立ち寄ったカフェで理想の女性バハール(オズゲ・ガレル)と出会う。ふたりはたちまち意気投合するが、翌日に会うと彼女はハカンのことをすっかり忘れていた。実は彼女は交通事故の後遺症で事故後の記憶が全て一晩でリセットされてしまうという障害を抱えていた。
オリジナル版とは違い舞台はハワイではなくトルコになっている。常夏の島ハワイじゃないと成立しなかったような記憶があるが細かいところはどうでも良いか。アダム・サンドラーと比べるとハカンはバハールへのアプローチが弱い。バハールが教え子たちに会うシーンは良かった。
