原題と邦題の違いにびっくりびっくり😳しました。いつもなら違いがあっても気にしないのですが、邦題の方がしっくりくる気がしたのは日本人だからでしょうか……
フランスも日本と感覚似てるから邦題に違いタイトルでもよかったのでは……?
シンガポールでは、ラーメン・テーの方が通じるのかな。
と、タイトルだけでも考えが尽きません。
それにしても出てくるお料理の美味しそうな事。お腹が空いている時に観てはいけません!伊原剛志さん、別所哲也さん、斎藤工様で眼福ですが、お腹はいっぱいになりませんデス。
皆さんの母の味、なんでしょうか?