なぜ原題の「アストリッド」ではなく
「リンドグレーン」なのか…
日本の闇ですね。
（いい加減に、夫婦別姓選択制せいや）
まぁ、知名度の問題だとは思うけど。
スウェーデン社会のリアルを
そこそこ知ってるマンです。
コレはフェミニズム映画っすよね？
編集長クズ男ですが、現代のスウェ社会は
「生物学的父親の責任」めっちゃ重いので
まぁ、過去の人種ですね。
でも日本はまだまだ、孕ませ逃げヒャッホー社会…
向こうからしたら、大昔の
「大正生まれのひいおばあちゃんの時代」を
ノスタルジックに見せている訳ですが
女性の置かれている社会的状況って、
今の日本はあんまり変わらない訳です。
（むしろ下では…）
なので、フェミニズムが盛り上がっているこの時代に
もっと「令和の女性」に向けて
広くプロモーションしたら良かったのにね～と思いました。
【おまけ】
スモーランド地方なまりの方言は、
個人的に思い入れあり。（お察し）
「おはよう」「おやすみ」
「モルファル（母方のおじいちゃん）」
「モルモル（母方のおばあちゃん）」
↑好きなスウェ語
ほっこりはん…。
