映画史において早期にツンデレ・ヒロイン像を確立した、グレタ・ガルボのチャーミングな魅力あふれる、エルンスト・ルビッチ監督の代表的傑作。“お堅い社会主義”に皮肉を込めつつ、お洒落に笑い飛ばすその作風は、ルビッチならではのウィット感溢れる美しさに満ち溢れている。
ある調査に乗り出す羽目になった、プレイボーイ風のフランス人男性・レオン（資本主義）と、グレタ・ガルボ扮するカチンコチンにお堅い旧ソ連人女性・ニノチカ（社会主義）の、噛み合わない二人のセリフがいちいちツボ。
レオン…「ニノチカ、僕のことを好きかい？」
ニノチカ…（無表情で）「容姿は悪くはない。白眼は澄んでいるし、角膜も正常」
レオン…「君の角膜も素敵だ」
最高。こんなふうに、中盤まではひたすらおかしなセリフの応酬。名匠・小津安二郎やビリー・ワイルダーに多大な影響を与えた、エルンスト・ルビッチ監督のきわめて洗練された演出の妙。その精神は、三谷幸喜氏によって、日本の演劇界にも着実に受け継がれている（ちょっと違う？）。
