以前観ようとした時は、ノリウッド映画に慣れていなかったせいか30分もしないうちに挫折。今回は、ガチャガチャしたノリウッド・コメディにも慣れ、知っている顔の俳優さんも増えたので楽しく視聴した。話としては大した話ではないけれど、何せ登場人物達一人一人の個性が強烈でファッションも独特で強烈。世界には、こんな派手な服を着て一見慶事のように見えるお葬式もあるんだな、と。ナイジェリアでは、イスラム教徒は慣習法に基づいて一夫多妻制が法的に認められているらしいが、こちらの葬儀はキリスト教式だった。お金持ちには事実上の一夫多妻夫婦が多いとかなのかな？他では見たことのない、ノリウッド映画独特のファッショナブルなダイナマイト体型の女性が芸術的。
それにしても、(現地語)のセリフを翻訳をしないで配信したのは何故なのだろう。他のノリウッド映画にはヨルバ語だかイボ語だかハウサ語だかわからないが、日本語字幕がついているのだから、この映画にも今からでも是非つけて頂きたい。そして、(現地語)というなら英語も現地語です。
