9人の翻訳家 囚われたベストセラーのｋｉｋｉのレビュー・感想・評価

原題：Les traducteurs (翻訳者)

偶然やけど珍しくミステリー映画が続いている。

フィクションだと思っていたら、事実から着想を得た映画と知って驚愕。

『ダヴィンチコード』シリーズの原作の際、
出版元が著者同意のもとで、翻訳家を密室の地下室に隔離して翻訳させたという事実があったとは。

翻訳本の売上国トップ9らしい。日本が含まれていない理由・・

外国の本を日本語で読むことも少なくないから、翻訳家に敬意と感謝を。

・自分のものは自分で守れ