世界的なベストセラーの完結編を翻訳者9人が流出防止のためまとめて隔離され“1日20ページ”だけ翻訳していくのだけど……
練り込まれたミスリードがいい味きかした大道ミステリー映画ですね🎥
結局流出、さ…
これはおすすめ。
『ダ・ヴィンチ・コード』等を手掛けたダン・ブラウンの小説より映画化。『インフェルノ』を出版する時作った環境がストーリーのもとだとか。
気軽に観ようとしたらきちんとストーリーを把握し…
〖ミステリー:フランス映画〗
『ダ・ヴィンチ・コード』をはじめとするダン・ブラウン原作の小説『ロバート・ラングドン』シリーズの4作目『インフェルノ』出版の際、海賊行為と違法流出を恐れた出版元が著者ブ…
このレビューはネタバレを含みます
フランス語の勉強目的も兼ねて鑑賞。
作品の内容とは全く関係ないけど、翻訳家の役だけあって皆様外国人なのにめちゃめちゃフランス語上手でびっくりした!!笑
ストーリーの主体はあくまでもミステリー…
♯18『オリエント急行殺人事件』
ベストセラー小説を全世界同時発売する為
9人の翻訳家が富豪の所有する地下のシェルターに2ヶ月軟禁状態になる。スマホは没収、ネット禁止、武装した警備員が監視する中で…
もはや作中の小説”DEDALUS”読みたいわ
○あらすじ○
全世界待望のミステリー小説「デダリュス」の翻訳を任された9人の翻訳家が地下に集められる
外部との接触を禁じられ、監禁状態で進められていた…
冒頭からスリリングな匂いが漂う
随所随所に抽象的な言葉やフレーズが入るので
文学的ではないわたしは「あ?」となったが
後からそれを回収していける(1/3くらい)
終盤の追い上げには家で作ったポップ…
© (2019) TRÉSOR FILMS ‒ FRANCE 2 CINÉMA - MARS FILMS- WILD BUNCH ‒ LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR - ARTÉMIS PRODUCTIONS