カセットテープ・ダイアリーズって邦題は如何なものか?
原題は「BLINDED BY THE LIGHT」これはブルース・スプリングスティーンのある曲のタイトルで曲の邦題は「光で目もくらみ」
確かに少年はソニーのウォークマンでボスを聞きまくるので、カセットテープは登場しますが、別にカセットテープってアイテムが重要ではないので、自分の中でこれはやっつけ邦題の部類に入ります。
時代背景は1980年代。a-ha、ペットショップ・ボーイズなんかの音楽が流れ、SONYやBASFのロゴが登場する冒頭は個人的にテンションアゲアゲ!もちろんキモになるのはボスの曲なので、中盤からはひたすらブルース・スプリングスティーンの曲に乗せて物語は展開します。
前半はミュージカルっぽい作りで、後半は家族愛モノ。実話だからこその感動もありましたが、自分は特にボスの音楽にハマらなかった人種なので、盛り上がりそこねた感は否めません。
ボスのファンならきっとたまらなかっただろうな…
と思いましたまる