原題の方が5億倍いいだろ。
これは怖いのか？怖くないのか？という感覚で見てしまったけど、最後の畳み掛ける恐怖シーンはもはや「祭り」でウケてしまった。ホラーを愛した人たちの話で、みていて楽しくなれた。前半の、キモい部屋のシーンとか家に…みたいなシーンは嫌〜な感じで良い。後半は、祭りなので、はい…。
話全体が入れ子構造のようになっており、そこで原題の「暗転」が効いてくるので、これを変えてしまうのは、この映画の大事なところをなくしてしまっていると思うので許し難いかも。ホラーに魅入られた人たちが、最後はスクリーンのこちら側を見て、映画に組み込もうとしてくる。割とある構成だけど、ラストシーンがゾワっときたので良かった。
