マザーレス・ブルックリンのmpcのレビュー・感想・評価

オサレな街になるずいぶん前の昔の闇ブルックリンが舞台

挙動不審ながら記憶力抜群の私立探偵エドワードノートンが主役のサスペンス
ダークブラウンなブルックリンの街とジャズがマッチしてた


ポロっとひと言こぼれてしまうチック症役をエドワードが好演
真面目な女性職員への聞き込みのシーンで「デカパイ！」て叫んでしまうのはワロタ

でも訳もっと面白くできなかったかね？
毎度彼が叫んでしまう「if!」の訳はそのままの「if」よりも、「とかね！」「なんてね！」でも良かったかも