2022/09/12
字幕翻訳
くそダサ邦題案件ではありますが、中身は面白かったです。
初恋じゃないし…。
マーティンフリーマン可愛すぎました！
おじいちゃんと子供の組合せ、自分も弱いので分かる！となりました（笑）
フランチェスカとべサニーも可愛かったです！
べサニーは散々な結果でしたがハリポタのルーナっぽくて良かったです。
デートに誘うときの感じとかすごく好きでした。
めちゃくちゃ気になることもあります。
弟のクーパーもべサニーも、チャーリーとフランチェスカがくっつくための駒に過ぎず
2人とも捨てられて終わるところとか
恋愛に前向きでないチャーリーに「お前はゲイなのか？」と聞いてしまうこととか。
みんなの会話が面白かっただけに、そういったノイズが邪魔をして少し残念でした。
