ミス・マルクスのテツのレビュー・感想・評価

今年初め頃に見て、長いレビューを書いたが、消してしまったらしい。時間が経っているので、視聴後どんな風に感じたか忘れてしまったが、あのマルクスの娘の人生を描いた良作。いわゆる毒親育ちの女性の一生だ（パパは地獄へ堕ちるべきと言ってたし…）芸能人、著名人家庭の子供は、ただ親の世間体を守る、親の代弁者の様な任務しか与えられず、若い頃からずっと偉大なる父のご機嫌をうかがう、家族に奉仕するだけで自分の人生はほぼない。しかし、お金持ちだし有名人の親とかいいね〜など周りからあまり理解されない。It’s my turn to liveやっと私の番よ、これから自分の人生を生きるのよ、という言葉印象に残っている。彼女にも勿論才能があるのだが、あの天才マルクスの陰に隠れ自分らしさを出す自由はない。確か、マルクスの『資本論』を執筆していた場面があったと思う。マルクスは未完成のまま亡くなったので、残った資料からエンゲルスが書き上げたが、彼女も共同執筆したのかもしれないな。19世紀、女性が本を書くなんて認めてもらえなかったので、エンゲルスの名前だけで出版されたのだろう（ここ曖昧に描いてた気がするので、間違っていたらごめんなさい。）残りの人生を差別と闘う活動家として生きた。音楽がハードロックで、彼女の心の中を荒れ狂う嵐みたいな表現が良かった。

• #マルクス

カール・マルクスの末娘エリノアの激動の人生を描いた作品

マルクスはもちろん彼の家族の事も何も知らずに見始めたけれど…

労働者の搾取を否定する立場だった父マルクスに「搾取」されていたのは子供達だったのですね

父親を父親の愛人と看取って自由になったエリノアでしたが…彼女は「依存」される立場に追い込まれてしまう

人にはない強さと弱さを持ち合わせた彼女はずっと政治活動家として女として闘い続けたんだと思う

そんなエリノアを演じたロモーラ・ガライに加点…


彼女の胸の内がバンクロックで表現されているシーンにギュッと持っていかれる
ラ・カンパネラも沁みました

エリノアの人生は、すばらしくクレバーな人の面と、ダメンズにハマる面と、どちらも人には共存するという証明のような人生。実体験がないから、よくわからなかったけど、ありうることなんだろうとは思う。
カールマルクス＝毒親というカテゴリーも意外だったが、当時の労働者の姿を短い時間だったがここまで映画いているところも意外だった。動労者の生活とクズな夫との生活と対比させ、その矛盾を描くことが監督の目的なのか。
エンゲルスの晩年の告白。カールマルクスはどんな人だったんだろう。

「未来はあなたの味方」

とても勇気ある強い女性。
最後はいろんなものに負けてしまったのかな…

思ってたものと全然違ってたかも。

内容は他のレビュー通りで，マルクスの末娘エリノアに，社会主義者の理解者・後継者の面と，フェミニズムの活動家の両面があったことを伝えるもので，またより個人的な面を描いている。

タイトル写真は，このサイトで掲げられているポスターの画より，WOWOWオンデマンドのスチールタイトルの方が雰囲気が出ていると思いました。

劇中の言葉の面を書いておきます。
登場人物がイギリス在住2世・3世のマルクス家の人々と，教養豊かな労働運動指導者ということで，じかの労働者が台詞をしゃべることはなく，俳優さんたちの台詞は美しいイギリス英語で語られます。

劇中ナレーションで，エリノア･マルクスの原稿がエリノア役のロモーラ・ガライによって朗読される。字幕で漢字だらけの日本語にするとそうでもないのだが，イギリス英語だとわかりやすく，なんと美しく，雄々しく語るのだろうかと思った。

この辺は日本で二十世紀前半に翻訳されたリ，執筆されたりした社会主義文献が，検閲逃れにわざとわかりにくく書かれているのを，戦後の人たちが，聞いてわかる日本語に直さなかったせいだと思われます。
そこには，戦前，戦中を通じて非マルクス的潮流は翼賛皇道経済学になって，戦後追放され，一方では戦前息を潜めて細々と知識人の中だけで理解されたマルクス経済学が盛んになり，他方はアメリカ渡りの近代学派が並立することにななったという事情があります。マルクス研究では偉大な先人の訳を変えるのに抵抗があって，もとのドイツ語ではそうでもない用語（オランダ語やドイツ語はむしろ普通に科学用語も日常語で作るので，英語やフランス語渡りの語源の多い経済用語はもちろん庶民がわかるほど簡単ではない）から難解な漢語への外来語置き換えをしただけのような言い回しが定着します。

戦後は一方ではかなやローマ字で書いてわかる日本語を目指す運動もあったのに，統一できていなかったのは残念です。

この辺は，エンドタイトルの，エリノア・マルクスの紹介の中で併記される，労働権，児童保護，女性の権利，普通選挙，等の諸権利を求める運動が長く統一できていないのに通じるものを思います。

人民を踏みつけている社会との戦いをやる男たちも女を踏みつけている。フェミニズムは闘いの歴史なんだな。