mat9215

TOVE/トーベのmat9215のレビュー・感想・評価

TOVE/トーベ(2020年製作の映画)
2.0
トーヴェ・ヤンソンはスウェーデン語の話者だった。フィンランドは公用語にフィン語とスウェーデン語の二つを定めている。スウェーデン語の話者は人口の1割であり、トーヴェ・ヤンソンはフィンランドのスウェーデン語話者のコミュニティで生きていたらしい。本作でも、ムーミントロールの初演場所は「スウェーデン劇場」である。ただ、Amazon Primeの字幕版の音声がフィン語なのかスウェーデン語なのかは当方には分からなかった。
そういえば、ヘルシンキを訪れたとき、道路標識などの公的な看板にはすべてフィン語とスウェーデン語の文言が併記されていたのが目についた。スラブ系とゲルマン系の言語なので、言語距離は大きそう。
なんてことをつらつらと思い出しながら観ていた。トーヴェ・ヤンソンの恋愛生活を中心に描く本作の作りは、よくいえばストレート、悪く言えばテレビドラマ的で、当方の好みには合わなかった。
mat9215

mat9215