出演のみなさんが日本好きでいてくれますように!(笑)
内容は日本版とほぼ同じ。マダム・どんぐりが出ることでメタ要素はありつつも。でもやっぱりロマン・デュリスはうまいです。日本版よりミドルエイジに刺さる感じになってたんじゃないかと。社会と家族の間で揉まれる男よ。てかフランスのU50の日本カルチャー好きはありがたいですね。普通シティーハンターを実写化しようと思わないもの(笑)
知って見たせいもあると思うけど、日本版より前半の「ん?なんかある?」的違和感はやや強めに。ベニレス・ベジョに斧がぶっ刺さってるのは笑えるわ(笑)