自分がもしシーズン3の翻訳することになったら、最低でも名前と専門用語の呼び方くらいは確かめるけどなと思った。
みんな可愛い〜。特にやっぱりクラウディア。クラウディアは日本語話せない設定だけど役者の子は話せるらしくて、たしかに「OMAKASE！」が完全に日本語だった。ガリ勉でシャイじゃない、勉強苦手でイケてる女>>続きを読む
1話でうーんって感じだったけど、見続けてたらハマった。ストーリーはテンポ感がイマイチだけど、映像やキャラクター作りは結構良い。特にパーティーシーンとかかっこよくてセクシーでヤバい感じが上手く出てる
で>>続きを読む
主人公が可愛いのでずっと見ていられる。シナリオは面白い・うまいというわけではないけど、彼らがどう乗り越えるのか気になって最後まで見ました。タイドラマ好きだからなんでも見るんやけどね
the 100感があってかなり好き。
家族を助けに行こうと模索する長女
捕まって奴隷になる長男
1人冒険をする、何かのカギを握る幼い次男
とくに長男のパートがすごく面白い。とっても辛いけどね。この後>>続きを読む
全体的にもったいない…シナリオ以外は最高だよ。でも内容がいまいち面白くないよ…主人公が背負ってるピザ屋の配達リュックに日本語で「ピザ屋」って書いてあって泣いた…ピッツァの本場なのにもったいないよ…
1話で泣いた。だってハイブリッドはみんな10歳以下なんだもん…おばさん泣いちゃうよ…
主人公が影溜まりを破壊する理由、みんなを守る理由がないから、かなり受け身。必死で自分の力を伸ばそうとするヒロインが見たかった。
クロウの3人はもう最高。ニーナも魅力的なのでシーズン2が楽しみ。
マグナス・ベインが最高なのよ
私が行った方がマシなのでは、というほどみんな頭が悪い。
メッセージからインターステラーになって、ライフになり、ゼロ・グラビティを挟みつつアナイアレイションになり、さらにクローバーフィールド・パラドッ>>続きを読む
最終回がマジですごい。見応えありすぎ。おもろすぎ。シーズン1個分くらいの厚みあった。
めちゃくちゃおもろいじゃん…リトのパートが特に良かった。アメコミ的なエンタメだよな、ウォシャウスキー姉妹だし。
あとsensatesじゃない周りの人のキャラが素晴らしいね。敵キャラも良かったけど、敵と>>続きを読む
最初おもんないなとおもったけど、なぜか見続けた。なんでそんな都合よくみんな英語喋れんねん！とか思ったがそういうことか。
最高
でもなぜかシーズン2で日本語字幕のクオリティが下がった気がしませんか
想像の10倍おもろかったし想像の100倍悪夢みたいな話だった。最初は焦らし演出にイライラしたけど、慣れてくるとワクワクする。殺伐とした中でオリーが癒しすぎて好きになる。アッシャーのキャラも最高
