シャドー・ウィーバーが、ブライト・ムーンに出現。果たして、その目的は? エントラプタは、キャトラを処分しようとするホルダックを必死に説得する。

アドーラ達は、危険だらけのクリムゾン・ウェイストを仕切るハンタラに出会い、道案内をたのむことに。ホルダックは、エントラプタに真実を語る。

クリムゾン・ウェイストでも大暴れするキャトラとスコーピア。ハンタラとアドーラ達はマーラの宇宙船の中へ入り、マーラのメッセージを見つける。

グリマーはフライト・ゾーンへ行くことを母に反対され、シャドー・ウィーバーの力を借りる。アドーラは、エントラプタに話を聞いてもらおうとする。

アドーラが目覚めると、ホードの指揮官になっていて、キャトラとは親友のまま。何かがおかしい。スコーピアも、この異変に気づいている様子だが…。

アドーラの話を信じられないキング・マイカとアンジェラ女王。このままでは、現実世界がこわれてしまう。ボウとグリマーと協力して何とかしなきゃ!