たわーりんぐいんふぇるの

砂時計のたわーりんぐいんふぇるののレビュー・感想・評価

砂時計(1995年製作のドラマ)
3.8
アカ狩りから光州事件、三清教育隊、国家安全企画部など、1970年代から1990年代までの韓国現代史の激動を、3人の主人公を通じて描いた作品です。
イ・ジョンジェ初期型はじめ、登場人物がみな若く、特にキム・ヨンエの鼻に抜けるようなビート(演技の小さな区切り)は美しく余韻を残します。結局、テス(チェ・ミンス)の判断ミスで悲しい結末を迎えることになります。
「反対を容認できないのは独裁ではないか、民主主義とは反対と批判を容認するものではないのか?」のセリフが印象的。

昨日、5月18日は光州事件があった日で、この作品には多くの実写映像が使用されています。
1980年代から1990年代にかけて韓国全土で闘争歌として広まった「あなたのための行進曲」があります。この歌は光州事件の犠牲者を追悼するために制作され、香港やフィリピンの民主化運動でも歌われました。アジア各地で翻訳・改変され、デモや集会で歌われています。

日本語タイトルは「あなた」となっていますが、原題では高貴で崇高な感じにするためにあえて古語の「임(イム)」が使われています。

DVDが今と違って1枚に2時間〜3時間収録されていて、枚数が少ないのは助かります。