マイ・ブロック シーズン1のKSのレビュー・感想・評価

フッドにおけるナード系たちの奮闘記。特にジャマールがいい味出してた。だ・け・ど・この後、どないなんねん！！

第一話
父が怖くてアメフトを辞めれない。映画『WAVES』でも描かれていたマチヅモ的な文化。

「hey I'm cool, if you cool ? 」が、水に流さない？と訳されていて、なるほどなぁと。冷静になった的なニュアンスなんだなぁと思った。こうした表現は映画『VIVO』でも使われてた。