エデンで新たな殺人事件が発生したことを受け、アストリッドは島に部隊を呼び寄せて犯人を捜し始める。ガビが島に来たことを知ったゾアは、計画の変更を余儀なくされる。

ゾアとベルは互いへの思いを深め、その様子に嫉妬するニコは独自に行動を開始。エリックとマイカは、自身の立場を危険にさらしてでもアフリカとチャーリーを守ろうとする。

アストリッドを抹殺しようと企てる反乱軍。イサークは、自身の秘密をエロイに明かす。ベルはゾアに対して抱く素直な気持ちを認め、彼女との初デートを演出する。

考え方の違いから衝突するゾアとガビ。チャーリーを厳しく処分しようとするアストリッドとエリックに対し、マイカは彼に最後のチャンスを与えてほしいと必死に頼み込む。

反乱軍がエデンの真実を広めたことで島には動揺が広がり、アストリッドは父の計画を実現させるべく思い切った手段を取る。アフリカは心変わりし、ゾアやベルと対立する立場に。

チャーリーを冷たく突き放すマイカ。エロイ、オーソン、イボンは、男同士の友情を情熱的に確かめ合う。バルセロナでは、探偵のブリサが謎の人物から襲撃を受ける。

新たな死に直面した反乱軍は衝撃を受け、エデンの爆破を決意。アストリッドは、ゾアとガビが姉妹だと知る。エリックはアフリカと関係を深め、新たな道を歩み始める。

思いもよらない裏切りを知り、打ちのめされるゾア。目論見が破綻した反乱軍は、壊滅状態に陥ってしまう。ブリサは、エデンの人々を救い出すために急いで行動を起こす。