冒頭、普通に暮らしていた女性がいきなり戦闘シーンに巻き込まれるところや、迷彩服姿の兵士たちなど「愛不時」とかぶって一気に引き込まれる。（製作はこちらの方が前）。産後とは思えないチャオ・リーインのみずみずしさや、アパレルや伝統工芸のかかわりまで、内容や展開も充実。ただ、数年前にアマプラで鑑賞したときに、字幕がおそらくviki制作だったと思うのだけれど、男言葉と女言葉がごちゃごちゃ、時にはひとつ前の台詞がそのまま表示されたり、せっかくのドラマがパロディ以外の何物でもなかった。ドラマ自体は現代中国の若者たちの実情や葛藤を見られて、とても良かったのだけれど。この後、netflixの「この恋は初めてだから」もviki字幕で見て、違和感が払拭できず。私にはvikiiは無理だと悟った。字幕大切。
