『独身主義でも女嫌いでもないけど、昔から結婚なんてしたくなかった。
家族に会わせたくなかった。家族が恥ずかしかった。
家族が嫌いだった。家族を見せるのは裸を見せるのと同じだった。
家族を見せたら、愛なんて吹き飛んでしまうと思ってた。』

そんなふうに思って生きてきたのに、結婚したソンム。

そして離婚がこのドラマの始まり。


第4話視聴中

瑛太と尾野真千子主演の日本版が大好きだった。韓国版もなかなか面白い。

ぺドゥナは、ほぼノーメーク？
最近人気のソンソックの主演級の作品は初めて観た。

日本版でもこのシーンあったなぁとか、ここは設定変えているんだなぁとか、観ていた当時の記憶がよみがえったりした。

日本版をもう一度観たくもなった。

ネタバレ↓












9話
濃厚なキスシーン♡ 日本版ではキスシーンはなかった気がする。

　みなさんこのタイトルで何かピーン💡ときませんか🤔？そーです🤩！僕が日本のドラマで1番好きと名言公言大発言してる坂元裕二脚本のドラマ『最高の離婚』の韓国リメイクなんです🤩！シュールな会話劇がたまらないこのドラマ🥰リメイクの存在を知った時「み、観たい🥺！！」と思うと同時に「いやこれは日本語だから会話を楽しめる内容なんじゃねえか🤔？」って若干の不安もありつつ、主人公4人中2人好きな人ってキャスト良すぎじゃないですか🥰💖Huluで見っけちゃったからこりゃ観るしかないよね🥰

　驚いたのは、尾野真千子の実家で親族一堂揃ってのカラオケ大会になって、みんな酔って寝てしまった中で尾野真千子が1人しっぽりとした曲を歌う姿をうたた寝してる瑛太がぼんやりと見つめるあの名シーンとか、瑛太がストレス過多で10円ハゲならぬ500円ハゲができてしまい、尾野真千子が「ぷぷ〜っ🤭」ってわざわざ500円持ってきて「この大きさだ😆！」って確認する、本編とはあんまり関係なさそうな何気ないシーンまで忠実に再現されてたことです🤣これはオリジナルの『最高の離婚』好きな人ほど「あ！このシーンも同じだ🥰！」って楽しめるはず🥰✨

　だけど本家は50分くらい×全11話なのに対して、韓国版はほぼ倍の全20話🤣！長くなりすぎ〜🤣🤣！メイン4人に親族がめっちゃ増えててそっちで起きる問題も描きつつ、4人の設定もちょっと変わってて本家とは全然違うエピソードも足されたりしててめっちゃ豪華になってました🤣全11話だけでも瑛太のことめんどくさいやつだとちょっとうんざりしたのに、ほぼ倍の全20話分めんどくささを観させられるからちょっとどころかだいぶうんざりしちゃう🤣🙌それはさすがに勘弁して〜😂😂

　あと韓国の親って子どもの離婚に対して干渉しすぎ🤔？子どもっていってももういい大人なんだし、2人で決めたことなんだから親が口出しすることなんてないんじゃない🤔🤔？文化の違いでしょうか🤔


瑛太→チャ・テヒョン（初めまして）
みててイライラするくらいめっちゃ細かい性格。瑛太もこんなにイラついたっけ🤔？めんどくさすぎて観ててどんどん嫌いになりまぴた😑断然瑛太のが好き！！

尾野真千子→ぺ・ドゥナ（好き🥰）
ぺ・ドゥナが出演してるから観ること決めたようなもん🥰！！おおらか（がさつ）な性格🤣洗面台で歯を磨くと99%口から泡飛ばして鏡がひどいことになってるとこも尾野真千子と瓜二つ🤣！瑛太と尾野真千子もだけど、こんなキレイに正反対な2人が夫婦としてうまくやってける気がしないですよね🤣！唯一尾野真千子もぺ・ドゥナもどっちも好きだから悩む😭😭悩むけどやはり尾野真千子のが合ってたかなーーーー。

真木よう子→イェル（知ってはいる）
『私の解放日誌』でイラつく姉役だった人ですよね！！あれは弟同様ずーっと嫌いでした😂今回は真木よう子のポジションなんですが、ちょっと憂いのある雰囲気がまんま一緒🥺✨瑛太（チャ・テヒョン）と昔付き合ってたって設定も同じ🥺さすがに真木よう子のが良かったなー🥺✨

綾野剛→ソン・ソック（好き🥰）
まさかの『私の解放日誌』コンビで夫婦役とは🤭✨あんまり絡みなかったけど😂綾野剛同様、妻がいながら他の女と遊び呆けてるだらしない性格😂やっぱこの人は『私の解放日誌』の時みたいな寡黙で何考えてるか分からん役が1番似合うなー🥺✨と最初は思ったけど、綾野剛同様普段のほほ〜んとしてる感じは似合ってました🤣似合ってはいたけどやはり綾野剛のがいい😂


　まーーやっぱシュールな会話劇は本家と比べちゃうと劣ってるかなー😂韓国語と日本語のニュアンスも違うだろうしね😂あの独特な間は坂元裕二にしか出せないですよね😂普段の能天気な感じから見せ場では一転真剣な感じになる坂元裕二ver.とは対照的でどこかオシャレな雰囲気もあったりしました🤔！！離婚に込められた伝えたいメッセージも坂元裕二より強かった気がするし🤔
　全20話とかなりのボリュームなんですが、けっこーあっさり観ちゃったからやはり好きだったんだと思います🥰あーまた本家の『最高の離婚』観たくなったー🥺現時点でフジオンデマンドでしか配信されてないからDVDレンタルしないと観れないのが難点なんですよね〜🥺🥺

日本版が大好きだけど、こっちも相当好き！どっちもボロボロに泣く。