情熱的な情事に溺れるファブリチオとカミラは、欲望のままに大胆な行動を取る。反抗的なアンドレアは、横暴な父親に立ち向かうよう母親をたきつける。

カミラとピーターが武器を持った強盗に襲われる。旧友のポンチョと再会するファブリチオ。アンドレアに異常な執着を示すヒルダルド。

マルティナに興味をそそられるファブリチオ。ドロレスがカミラのもとで働き始める。娘のアンドレアに家業を継ぐよう無理強いするホルヘ。

川での出来事をきっかけに、親しくなるファブリチオとアンドレア。ホルヘはマルティナが何かを隠していることに気づく。元カノにつきまとうヒルダルド。

絶望したマルティナは、我を忘れて取り乱す。罪の意識にさいなまれるファブリチオ。ヒルダルドに衝撃的な写真を見せられたホルヘは復しゅうに燃える。

ヒルダルドに嫌気がさしたアンドレアは、ファブリチオとの駆け落ちを計画する。嫉妬の炎を燃やすカミラ。マルティナは夫に歯向かおうとするが…。

思い通りに事を進めるためなら、どんな手でも使うホルヘに苛立つマルティナ。息子に許しを請うドロレス。ボスに嫌な予感を感じ始めたファブリチオは…。

ファブリチオのふりをして高飛びするよう脅されたティアゴが、密かに伝言を託す。友人を捜すポンチョ。アンドレアが思いがけない事実を知る。

計画変更を余儀なくされるヒルダルド、エリセオ、ホルヘの3人。だが、彼らが警察に話したウソをポンチョが見抜く。マルティナに助けを求めるカミラ。

重大な秘密を知り苦しむアンドレア。大切な人を亡くした悲しみに暮れるマルティナが、ティアゴの伝言を手にする。謝り続けるカミラにピーターは…。