８年後、小惑星の捕獲という新たな任務が始まる。アレイダとダニエルはいまだに過去の出来事に悩まされている。

ＮＡＳＡが大きな変化を遂げる中、ヘリオスの新たな従業員たちが火星に到着する。

マイルズは生活費を稼ごうとする。マーゴは危険な状況に引きずり込まれる。

火星での事故が人間関係を悪化させる。一方マイルズは危険なビジネスに乗り出す。

ある発見により、地球と火星のチームは答えを求めて奔走することになる。

各国にとって重要な国際会議で、思いがけないパートナーシップが生まれる。

火星のあるグループが思い切った手段に出る。マーゴは新たな任務に取り組む。

惑星間にも影響を及ぼす計画が立てられる。エドは意外なパートナーと一緒に仕事を始める。

重要な任務が佳境に差し掛かった時、事態は狂い始める。

シーズン最終話。地球と火星の緊張が頂点に達する。