こころの通訳者たち～what a wonderful world～のさとみつのレビュー・感想・評価

人権講座に参加しオンライン鑑賞した。舞台を聴覚障害者のために手話通訳している方々を撮影したドキュメンタリーを視覚障害者のために音声ガイドをつけようとするドキュメンタリー映画。入れ子構造になっているため説明するのがややこしい。しかし、言語を資格言語に通訳したものをさらに音声言語に通訳し直す作業は、それぞれの言語の特性を理解しながら地道に行われていく。映像の裏側では、想像以上の苦労があったのではないか、と想像する。それぞれの立場を理解し合おうとする姿勢に見習うべき点が多い。