迷ってたけどオリジナルを毀損していないという話を聞いて鑑賞。良かった。
オリジナルは言わずとしれた黒澤明作品だけど、原案はロシア文学（イワン・イリイチの死）だと知っておけばなるほどと思う部分が増えるかもしれない。
ゴンドラの唄はナナカマドの木というスコットランド民謡に替わっている。これもイギリス人からすればおっさんがポツリと歌うことで琴線に触れる歌なのだろうか。
色々身につまされることが多い話。
ビル・ナイを初めて見たのがショーン・オブ・ザ・デッドなのでウィリアムズにつけられたあだ名はちょっと面白かった。
