2022/10/25
再見だけれど、4Kリマスター版は初めて。調子に乗った感があるチョウ・ユンファ演じるマーク、仕事と家族の板挟みになるティ・ロン演じるホー、やっぱり二人が最高すぎ。序盤は二人の全盛期、中盤は落ちぶれ期、終盤は終わった男たちの巻き返し。それぞれに見どころがあり、中でも序盤でホーの復讐を果たすマーク、終盤のマークの最期が印象深い。特に後者は、無慈悲で容赦のない仕打ちにぐっとくる。が、4Kリマスター版で映像は綺麗になったものの、字幕が微妙にしっくりこず。丁寧なようで肝心なところが暈されていて、マークとホーの関係性も弟分と兄貴というより同僚といった感じ。ただ、ホーの弟・キットを演じるレスリー・チャンが初々しく、明るい前半とダークな後半が見もの。
