このレビューはネタバレを含みます
自分の中でミザリーやエスターを超えた…拍手
台詞メモ
「いつかここを出てくわ。本当よチャーリー。農場暮らしは私に似合わない。私は特別なの。気づいてないママはバカよね。ある日、世界中が私の名前を知る。そうでしょ？メアリー。ありがと、みんないいお客さんね。本当の私を見てる。スターを。何よガチョウ君」
「パレス・フォーリーズ」哀れなジョニーはフランスで恋に落ちた。ふしだらな娘に出会って一目惚れ。子猫みたいな娘はダンスと遊びが大好き。フランス語はできないが彼は迷わず声をかけた。可愛いマリー。これをしてくれる？
セダ・バラのクレオパトラ
唾液は死の素
「新しい映画を観たの。ステキよ、みんな踊りがすごい。1つのミスもなくピッタリ揃ってるの。まさに〝完璧〟ってやつ。映画に出られたら最高の人生ね」
「これ以上バカな夢を追ったり責任から逃げることは許さない。逃げるのは弱さの証し。お父さんも私も強い子を育てたはず。分かったわね？」
「神様お願い、私を世界一のスターにして。ここを出て遠くへ行けるように…アーメン」
「土曜に教会でオーディションがあるの。クリスマスに全米を慰問するダンス・グループ。もし合格したら年内に7つの都市で公演があるの。ステキじゃない？ぜひ入りたくて」「私も」「じゃ一緒に受けましょ。でも誰にも言わないで」「分かった」「2人だけの秘密ね」
「僕はどこにも住んでない。文明人が言うところのボヘミアン(自由人)だ」「ボヘミアンって？」「気が向けばいつでも旅立つ」「夢みたい」「目さえ覚まさなきゃね」
「なぜ私を嫌うの？」「最善を考えてるだけよ」「私はガマンばっかり」「欲しいものを手に入れるのがすべてじゃない。持っているものを大切にしなさい。思い通りにならないのが人生。それを覚えておけば幸せになれる」
「私の目は節穴じゃないわ。宿泊小屋で食事を」「あそこは寒いわ」「私を危険にさらした罰よ。健康だと分かるまで隔離を。それが最善」「明日、町でオーディションなの。行くつもりよ」「許しません」「行くわ」「なぜ？」「自分の価値を試したい」「何の価値？」「これ以上の」「なんて恩知らずな。この生活の何が不満？雨風をしのげて食べ物もある。親の苦労に感謝したらどう？私たちを見下してるの？」「死ぬまでここで暮らす運命なら仕方ない。でも若いのは今だけよ。明日、合格できなければ家に戻ってきっぱりあきらめる。でも挑戦せずに一生悔やむのはイヤ。私の才能を知らないでしょ」「知ってるわ。あなたが1人で何をしてるかも私は見ていた。気づかないと思った？本性は隠し通せないのよ。いつかは気づかれみんなが恐れる。私のように」「ウソよ」「そう？あなたの思う理想の女性は淫らな踊りのために母親を見捨て病気を撒き散らすのね。お父さんのような姿になってもいいの？私にもああなれと？」「まさか」「ウソつき！聞くに堪えないわ。罰当たりなことばかりして！あなたは病気なのよパール。いずれ誰かを傷つける。あんたの心は悪に蝕まれているの。私の良心にかけて農場から出さないわ」「止めてもムダよ」「止めてみせる。私を見くびらないで。今までどんな重荷に耐えてきたか。毎日夫に食事をさせ鼻水を拭く私によくも後悔を説けるわね。私は彼の妻よ。母親じゃない。二度と私にそんな口をきかないで！」「ごめん」「白々しい。本気なら終わらせて。さあ、これで。それが望みでしょ？私が殺してあげましょうか？そうすれば気兼ねなく夢を追えるわ。私も一緒に町へ行く。もう夫に縛られない。家族の世話も農場も必要ない。お互い好きに生きましょうよ。…もう悩まないわ。行きたければどうぞ。不合格なら…絶対そうだけどその気持ちを覚えておいて。私がお前を見るたびに味わう気持ちだから。持っていたものをすべて奪われた私からこれ以上何を奪うの？」「ママみたいになりたくないだけ」「大嫌い！」「この淫乱が！偉そうに自分が上だと思わないで」「私の方が上よ！スターになるの！世界中に知られるの！」
「今も可愛いと思う？」「24時間前と変わらない」「変わったの」
「私の観客たち。好きなスターの名前をつけたの。私のショーを何年も見せてきた。別れは悲しいけどショービズは前進がすべて。前はもっと動物がいたけどみんな死んだ」「犬は？なんて名前？」「犬はいないわ」「でもさっき地下室にいるって」「ああ、そうね。あれは、その…」「おっと、もう戻らなきゃ」「何？」「上映がある。君も練習だろ？ダンスを仕上げなきゃ。サボってる場合じゃない。会えてよかった」「私、何か悪いことした？」「いや」「なぜ冷たくなったの？」「どういう意味？」「何を見たの？」「何も見てないよ」「ウソよ」「いや」「ウソついてる。私には分かるの。深く感じるから」「仕事がある。また会おう」「いつ？いつ会える？」「分からないけど」「ヨーロッパ行きもウソね？私が何した？」「落ち着け」「イヤよ！だったらなぜ行くの？私を好きじゃないの？」「好きだけど…」「正直に言って！なぜ態度が変わったの？」「君が怖いからだ。分かった？オーディションの成功を祈ってる」
「私を置いていかないで。私は農場を出て行くの！誰も私を止められない！」
「その気持ちを覚えといて。ママに見られるたびに味わってる気持ちよ」
「とっても緊張するわ。ダンスを笑われたら立ち直れない。怖くないの？」「怖いのに慣れてるから」
「確かにとてもよかったが君のようなダンサーは既に大勢いる。探してるのは別のタイプだ。要するにもっと…アメリカ的な若いブロンド娘。Xファクター(未知の才能)を見つけたい」「何て？」「次」「イヤだ」「残念ね。さあ早く行って」「お願い、どうしても合格したいの」「次のかたどうぞ」「もっと踊れるの」「騒いだら何もかも台無しよ」「お願い、もう一度チャンスを」「さあ」「イヤだ、私はスターよ」「悪いけど出て」「私はスターよ！お願いスターなの！」「行きましょう」「誰か助けて！お願い！助けて！」
「私ってどこかおかしいんだと思う」「どういう意味？」「世界中の人にある〝何か〟が欠けてるらしいの」「ハワードには伝えた？」「誰にも話したことがない。何て思われるか心配で」「パール、ハワードは夫でしょ。あなたを愛してる。心配しなくても大丈夫」「うまく言えないかも」「じゃ私で練習して。私をハワードだと思って言ってみて」「無理よ」「できるわ。思いを吐き出して」「いいの？」「ええ、信用して」「ハワード…」「続けて」「置き去りにするなんてひどい。死ねばいいのよ。ごめんなさい。認めたくないけどこれが本音。他の男の人たちにも興味を持った。浮気話なんか聞きたくないでしょ。でも一度きりの過ちだった。本気でもなかったし昔に戻れたらと願うけど、それはもう無理なの。あんなことしちゃって…」「他に何をしたの？」「ハワード、私ってひどい女だわ。あなたみたいな美男子に好かれて嬉しかった。あなたはとてもいい人よ。その優しさを忘れまいとした。嫉妬もさせたくなかった。ひどい気分よ。自分の中で何かが腐ってねじれていく。しょっちゅう襲う痛み。感じるの。楽に生きている人を見るたびに。私はいい人間じゃないから」「私そろそろ…」「あなたを傷つけたくなくて他の男を見まいとした。あなたに会えて幸運を分かってるから。貧乏農場の娘だけどバカじゃない。あなたが働きに来た日に分かった。他の働き手とはまるで違ってたから。あなたは幸せな場所から来ていつでもそこに戻れる。絶対手に入れたかった。あなたなら私をここから連れ出せる。だから本当の自分を見せないようにしたの。作戦は大成功だった。だけど家族に紹介してくれた時、予想外の展開になった。絵に描いたような家庭、私にはそう見えたのに…あなたな嫌ってた。農場暮らしを望むあなたに腹が立った。ひどいわ。私が出たがってると知りながらあなたに尽くした私になんていう仕打ちなの？おまけに妊娠までさせられた。母親にはなりたくなかった。体の中で育っていく子供が憎くて病気みたいに思った。家畜みたいに私から栄養を吸い尽くす。別の命を生むなんて無理。自分の人生だけでもつらくて苦しいのに。死んで安心した。やっと身軽になったら戦争であなたが出征。なぜ行ってしまったの？こんな思いはイヤ。とてもみじめで。あなたはこんな経験ある？ないわよね、あなたは完璧で神様にひいきされてる。私は祈っても通じないの。私が何をした？私の何が悪いの？私を納得させて。ママみたいな人生はイヤよ。映画の中で踊りたいの。あの子たちみたいに完璧になりたいの。大勢の人に愛されて今までの苦しみを忘れたい。時々、夜中に目を覚まして怖くなることがある。一生このままかと。私は出来損ない。きれいじゃないし、気立てはよくない。愛嬌もない。頭もよくない。面白くないし自信もない。ママの言う通り弱い人間。なぜ私はこうなの？なぜあなたみたいな家に生まれなかったの？あなたが帰ってきた時、本当の私を知られるのが怖い。分かってるの。私は悪いことをした。身の毛もよだつ恐ろしいことを。後悔してるけどやった時は快感だった。初めは自分より小さな動物。感情がなくてやり返さないような。いい気分だった。殺すのは思ったより簡単。でもママや映画館の男は違ったわ。意味があった。私の苦しみを教えてやったの。でもパパは何も悪くない。後悔してる。ママも悪気はなかった。苦労してきたから安心できる家を求めただけ。ママを憎んだけど私も安心したい。最低ね。何もかも台無しにした。これ以上耐えられない。きれいにしたい。何もかも。あなたが帰ってくる前にここをあなたの理想の家にできたらやり直せるかも。私もあなたの望む妻になれる。あなたがいてくれたら。お願い、そばにいて。こうなってしまったら1人じゃ無理。私たち愛し合って生きていけるわ。死が2人を分かつまでね。それで十分よ、あなたとここで暮らせたら。私は愛されたいだけなの。でも最近愛がなさすぎた」
「誰にも言わないわよね？」「もちろん」「ハワードを愛してるの」「分かってる」「誰も知らなくていい。隠し通せる。2人だけの秘密よ」
「お願い、誰にも言わない。絶対に。やめて！欲しいものは何でもあげる」「もう欲しがることはやめたの。持ってるものを大切にする」
