Ambience mall Gurgaonにて。
チケットを買う際、受付から「英語字幕なし、ヒンドゥー語だが本当に買うのか？」と3回も確認されたが、構わず購入。
ストーリーは王道ラブコメ、といった感じで、ヒンドゥー語が全く分からないわたしでも、なんとなくついていけた。
前半部分のコミカルなダンスシーンが非常に面白い。加えて、主演2人がとてつもない美男美女なので、それを眺めているだけでも楽しい。特に、「What jhumka?」のダンスと曲調は、クセになる。笑
後半部分は、予告にもあったお互いの家にホームステイ的な展開になるのだが、流石にヒンドゥー語字幕なし、なので細かな話は分からなかった。おそらく家庭の階級(カースト)の違いから来る障壁なのだろう、シリアスなシーンが続く。いい事を言ってる雰囲気はあったので、字幕版が出たら見直したい。
今回はボリウッド映画の為か、インド流の映画の楽しみ方を経験できた。インド流の楽しみ方とは、観客がまるで音楽ライブを見るように楽しむ事である。
例えば、胸キュンシーンになると、観客が「キャー🫣」「フォー！」と歓声を上げる。グッと来るシーンでは、「良くやった！」とばかりに拍手が巻き起こる。全く日本とは異なる楽しみ方であるが、一緒にいるこちらも思わず微笑んでしまう、素敵なものだった。
