Kevin : They took the water out of the
pool because I'm not a good
swimmer. I'm bad at sports
and, at school, nobody wants
me on their team.
Ned : Well, it's a lot better that way,
you take it from me. At first you
think it's the end of the world
because you're not on the team.
Till you realize...
Kevin : Realize what?
Ned : You realize that you're free.
You're your own man. You don't
have to worry about getting to
be captain and all that status
stuff.
Kevin : They'd never elect me captain
in a million years.
Ned : You're the captain of your soul.
That's what counts. Know what
I mean?
ナルシシストの病理的な脆弱性を描いた1968年の映画『The Swimmer』より．．．
本作『ナイトスイム』でも出てくるかつてはアメリカの富の象徴であるキャデラックとともに肩を並べていた自宅のプール．．． 1968年の映画でもクリソツなプールが富のステイタスとして登場する。ただし、ケビンのセリフから水は張られていないことで "虚しさ" の比喩的表現で使われていた。
ジャンプスケアーが映画のテンポや流れを損ない
プールを題材にしたことで、あまりにもニッチなマイクロジャンル・フィルムになってしまい、さらには欧米人には "サクリファイス" という言葉は、根っから肌に合わないらしい。
だから．．．
Screen Rant 2024.1.6 の見出しによると
Night Swim Box Office To Earn Worst Blumhouse Opening Since Firestarter Flop
ってなことになりました。
あくまでも暴言ではありませんけど．．． 何か？
そうはいっても損益分岐点だけは確保できるそうですマス？
