ノルウェーとインドの文化の違いから、みんながギクシャクする話。実話に基づいているらしいけど、わざわざこんなもの実話に基づかなくても、フィクションでも十分考えられそうだけど…。
ノルウェーのクリスマスって初めて知った。ずいぶん面白い習慣があるんやなと思いながら見てた。そりゃインド人にしたらわからないことだらけだろう。でも、そこはフィアンセである彼女が事前に詳しく説明しておかないといけないんじゃないかな。彼がいろいろやらかしてから、困った顔をするのはフェアじゃない。彼女の家族にしても「これは伝統だから」と言う前に、ちゃんと説明してあげるとか、もう少し譲歩してあげるとか、何らかの思いやりがあって然るべき。そこまで伝統に固執する必要があるのかと思ってしまった。でも、これはなんでも新しいものを受け入れ、伝統を軽く変えてしまう日本人だから思うことかもしれません。
また、インド人の彼も、もう少し臨機応変に立ち回れてもよさそうなものだけど。不器用というか空気読めてないというか。ま、どちらにしても、みんなコミュニケーション不足だわ。
文化の違いというより、それへの固執とコミュニケーション不足が今回の大きなテーマなのではないでしょうか。
