念願だった吹替完全版を、ようやく入手しまして。
いやー、よかった！
あらすじ。
シュワちゃんの娘がさらわれる。シュワちゃんが助けに行く。
見どころ。
シュワちゃんの筋肉アクション。もりもり！
武器庫の扉が、暗証番号２桁で開いちゃう。すごい！ゆるい！
建物の外側に仕掛けた爆弾が、なぜか建物を内側から破壊する。痛快！
名場面(名台詞)。
「ぐふふ、娘を殺されたくなかったら俺たちに協力するんd」「イヤダ」ズドン！
・・・・
「私をこんなことに巻き込んで！ちゃんと理由を説明してくれるんでしょうね！」「イヤダ」
吹替版がなぜか大人気の映画であります。
多くの人が認識している、シュワちゃんの声と言えば、玄田さんという人なんですけど(通常ソフト版)、
昔はじめて見たときのTV版が忘れられず、見返したいなーってずっと思ってたのです。
敵兵に「どこ見てるんだ～？」と声かけて振り向かせてからナイフ投げ刺すとこ楽しげ。
ソフト版では「おい！こっちだ」になってる。
同じ吹替でもあちこち台詞回しが違ってたりして、どちらも味があります！
TV版のシュワちゃん(屋良有作)とラスボス・べネット(青野武)は、ちびまる子ちゃんのヒロシと2代目友蔵という、縁のある組み合わせですが、
知らんで見てたら全然気付きません。声優さんってすごいなあ。
