ガイ・リッチーの『スウェプト・アウェイ』を先に見てしまったが(とは言っても10年以上前..)、このオリジナルの方もマドンナとはまた違った意味でイライラしますね!!
人妻も使用人ももうベラベラベラベラよくしゃべること。。超音波のような耳ざわりなトーンにうんざりしてきますよ。。疲れませんかね、アレ。。 もっと日本人のような…僕のような わび・さびのある佇まいでいられないものですよ…。
物語は…スーパー単純。
内容は生意気な人妻と使用人が無人島に流れ着いて、、そっから立場が逆転してやがて恋仲になるという…116分でやるような映画ではございません。。
その分ガイ・リッチーのは短ったような気がするのであっちの方がまだマシな気がします。
とくにエロい展開になるワケでもなくどの層に向けて作られた映画なのか不明でございます。。
かと言ってもう作り直すとかやめた方が良いですよ…ガイ・リッチー&マドンナみたく物凄いバッシングを受けるでしょうから。。
僕とスカーレット・ヨハンソンでリメイクするっていうなら話変わりますがね。