トニートニーチーボー

ロッキーのトニートニーチーボーのネタバレレビュー・内容・結末

ロッキー(1976年製作の映画)
3.3

このレビューはネタバレを含みます

フィラデルフィアの愛の話なんですねぇ

生卵飲んだ!
チャックテイラーでランニング!
生肉でスパークリング!
あたりが本当にやってる〜て感じで楽しかった。あと古いからザラザラしててかっこよかった😌そんなとこやな

実況あるあるとか、使いたいワードは結構ありました。

You wanna dance, you gotta pay the band.
You wanna borrow, you gotta pay the man
踊りたいならバンドに払え、借りたなら返せ

I won’t let that happen no more
もうそんなことはしないよ。

You shoulda seen me.
見せたかったよ、みるべきだったよ

He is in a bad mood.
機嫌が悪い

some people are very shy by nature, you know?
I suppose.

but it doesn’t bother me none.
気にしない

I wanna call a taxi to take me from bed into the bathroom.

Oh, certainly.
おっと、たしかに。

America is the land of opportunity.

It’s the chance of the lifetime.
You can’t pass it by.
人生に一度のチャンス、見逃すわけにいかないよ。

I was shocked.
驚いたわ

They are domestic turtles.
ペットのカメだよ

What’s the attraction?
どこが好きなん?

Which makes me wonder, can he stand it?

〜になりそう
There’s a lot of noise.
You could go deaf with that noise!

Everybody who's anybody is here tonight.
世界中からみんなが集まってます。

They must be friend
あいつら友達だな

Philadelphia’s favorite son,
フィラデルフィア出身

undefeated in 46 fights,
全勝

I’ve never seen a fighter that concerned about his hair!