1935年、イングランド。
官僚の屋敷で使用人として働きながら大学生でもあるロビー（ジェームズ・マカヴォイ）は密かに同級生であり、その屋敷の娘・セシーリア（キーラ・ナイトレイ）と愛し合っていた。
しかしある日、屋敷に泊まりに来ていた従姉妹が何者に襲われる。
ロビーに恋していた13歳の次女・ブライオニー（シアーシャ・ローナン）は犯人はロビーだと証言し・・・。
『プライドと偏見』ジョー・ライト監督作品。
劇場公開時以来、16年ぶりに鑑賞しました。
…と、確実に見たはずなんですけどほとんど覚えてなかった（笑）
仕事終わりに映画館に行ったからか睡魔に襲われ、あんまし集中してなかったような…。
改めて見ると何とも言えない複雑な気持ちになるお話でしてね。
多感な少女が嫉妬から証言した事が愛し合う２人の運命を大きく変えてしまったんですよ。
タイトルの「つぐない」は歳を重ねたブライオニーが罪を償うという意味である行動を取るというもの。
ネタバレになるので書きませんが、証言のせいもあるがその後の第二次世界大戦という影響もあり…。
墓場まで証言の真偽を持っていかなかったのが「つぐない」なのかどうかと思うが…。
色々考えさせられる良作でした。
