「ペパーミント・キャンディー」「タクシー運転手」でお馴染みあの歌謡曲が使われてるよ情報で見てみました。ブルース・リー時代の韓国「ビー・バップ・ハイスクール」かなって思ってたら「たのきん全力投球」で「涙のリクエスト」で尾崎「卒業」だった。コッチが恥ずかしくなる純愛ボーイ・ミーツ・ガールは「君に、胸キュン。」で、昨今のオルチャン文化のルッキズムとは異なる小汚いファニーフェイスな不良少年たちが愛らしいです。番長役誰かと思ったら「嘆きのピエタ」イ・ジョンジン、ちょい役でチョ・ジヌンも出てる！ 内容は友情と初恋と裏切りの青空映画だけど喧嘩や体罰でのマジ殴りはコリアンクオリティでガチンコ。切なく苦しい青春の迷いの解が截拳道って展開は熱いし泣ける。エンディングのヒップホップ曲 Kim Jin Pyo / Learned In School 歌詞にも深い意味があるので和訳して感動。
