ベッソン初期の代表作「ニキータ」のブリジット・フォンダ主演でのハリウッドリメイク。
薬漬けの若い女が警官殺しで死刑判決を受けるも、暗殺者として別の人生を歩むことになる物語です。
殺伐とした世界と甘いロマンスが混ざり合うことで生まれるギャップが主人公の苦悩を見事に表現したオリジナルの良さはしっかり継承しているものの、クリエイティブなリメイクと言うよりはマーケットを意識した英語リメイクの感は否めませんでした。
ただ実際脇を固める役者陣は豪華ですし、興行的に大きな成功とはならずもテレビ放送で観たのはこちらだった気がするので目論見は果たせたのだと思います。
