(英文・日文並記です)
The administration is collapsing in present-day Afghanistan. It was caused by violent acts by rebels.
The people of Afghanistan are so afraid of the armed groups that they are in great turmoil in their country.
The United States has decided to abandon the corrupt Afghan government and withdraw.
Now, the people of Afghanistan who have lost their ally of the US military are in fear of genocide.
Knowing the situation in Afghanistan through the press, I remembered this movie released in 1984.
Panic in Cambodia and Afghanistan are very similar.
The local government, which the United States has supported, was certainly corrupt inside. And fanatical insurgents seized power from a corrupt government by barbaric violence.
US support has failed to make the local people happy.
The misfortunes of Cambodia and Afghanistan have one more thing in common.
It means that the Chinese Communist Party is behind the barbaric armed groups.
We need to know the tragedy of both the past and the present.
I think that's very important.
現在のアフガニスタンでは政権が崩壊しています。それは反政府勢力による暴力的行為によってひきおこされました。
アフガニスタンの国民達は武装勢力のことをとても恐れており、そのために彼らの国内は大変な混乱状態となっています。
米国は内部が腐敗していたアフガニスタン政府を見捨てて撤退する決断をしました。
今、米軍という味方を失ったアフガニスタンの人々はジェノサイドの恐怖の中にいます。
報道によってアフガニスタン情勢を知った私は1984年に公開されたこの映画を思い出しました。
カンボジアとアフガニスタンにおけるパニックはとても酷似しています。
米国が支援を行ってきた現地の政府は確かに内部が腐敗していました。そして狂信的な思想を持った武装勢力が野蛮な暴力によって腐敗した政府から政権を奪い取りました。。
米国の支援は現地の人々を幸福にすることに失敗したのです。
カンボジアとアフガニスタンの不幸な事態にはもうひとつの共通点があります。
それは野蛮な武装勢力の背後に中国共産党がいるということです。
私達は過去と現在の両方の悲劇を正しく知る必要があります。
それはとても重要なことだと思います。
